日中米の宿泊比較

　外国人は日本に旅行する前、ホテルを探さなければなりません。先週日本の宿泊について勉強した後、日本と中国とアメリカのホテルの違うところを比べてみたいと考えるようになりました。

　私は中国に住んでいた時、学校の休みにはいつも両親や友達と一緒に旅行しました。中国で、安い民宿から高級なホテルまでいろいろな宿泊施設に泊まったことがあります。子供の時、家族と「天国寨」という観光地に旅行した時、そこの民宿に泊まって、本当に楽しかったです。山から出る泉水を飲んだり、鳥の鳴き声を聞いたり、自分の家と全然違う部屋に泊まったりしました。大人になって、施設がとてもいい五つ星ホテルに泊まったことがあるけれども、子供時代のような楽しみを見つけられなくなりました。

アメリカのモーテル

　アメリカに来た後、学生だから何度も安いモーテルに泊まったことがあります。モーテルの主なお客さんは普通のトラックのドライバーだから、いつも高速道路の出口の付近にあるし、値段が安いし、ただのパーキングがたくさんあります。無料の朝ご飯もありますが、あまりおいしくないです。一般的に、コーヒーやジュースやマフィンがあります。部屋の料金は日によります。平日は週末より安いです。また、インターネットでよく割引があるので、ネットで予約したほうがいいです。モーテルには歯ブラシや歯磨きやスリッバがないので、アメリカのモーテルの施設は中国の普通のホテルのほどよくないと思っています。

中国の温泉

　私は日本に行ったことがないですが、日本のドラマの中でよくホテルや日本の和室を見ます。私は日本の特色がある旅館に最も興味があります。旅館によくお風呂があります。中国のホテルにも風呂がありますが、人気があまりなくてお客さんはあまり使わないと思います。ホテルの風呂はきれいではないことを心配するからかもしれません。自分のうちでさえ風呂を使うことは面倒くさいですから、よくシャワーを浴びます。でも、日本のドラマやアニメできれいなお風呂を見ると、気持ちがいいかなあと思って、風呂に入りたくなりました。また、私は温泉が大好きですから、日本で雪山が見える温泉旅館に泊まりたいです。中国では何度も温泉に行ったことがあります。さまざまな温泉があって、とてもおもしろかったです。また、温泉の成分の違いによって、神経痛や皮膚病、高血圧などいろいろな病気を治療できるそうです。温泉へ行った後、眠くなって、ちゃんとリラックスできます。日本は温泉大国ですから、私は寒い冬に日本の温泉旅館を試してみたいです。寒い時、温泉に入ることは幸せですね！

　私は日本の布団を使いたいです。中国でもアメリカでも私は一度も床の上で寝たことがありません。ドラマで日本人が布団を使うことを見るとき、よく「どんな感じがあるか」不思議に思います。床の上に布団をしくため、日本人は部屋の床を毎日掃除しなければならないと思います。また、昼布団を使わない時、日本人は布団をしまいますか。どこにしまいますか。布団を使ったら、背中は痛いですか。私は布団に寝たことがないので、布団について分からないことがたくさんあります。

日本の布団

　最後に、ドラマで日本のラブホテルを見ます。まず、そんな大胆なアイデアにびっくりしました。中国にもラブホテルと似ているところがあると思いますが（例えば、大学の近くにある時間で泊まるホテル）、アメリカで一度も見たことがないです。でも、そのような宿泊施設が存在する以上合理的だと思います。ラブホテルは絶対にターゲット市場があります。

　日本と中国とアメリカのホテルの違うところがいろいろあります。日本は伝統的な文化をよく守る国として、和式の旅館があって人気が高いです。また、日本はターゲット市場に注目してラブホテルのような特別なホテルを作ります。中国は昔から、テーブルやいすやベッドを使ったので、今のホテルの施設は西洋式に似ています。アメリカのモーテルは生活用品がそろっていないから、ちょっと不便だと思います。どの国にも宿泊施設がありますが、目的に合わせていろいろな特色があります。

日本の交通手段

　先週中国企業「レノボ」のことを調べた後、面白いと思ったので、「日本へ行こう」と考えるようになりました。でも、新しいところへ行く前に、この町の交通手段を理解したほうがいいと思います。

　私が訪問したいところは東京都港区六本木6丁目10番1号であるレノボ•ジャパン社です。Googleマップによると、この会社から六本木駅まで歩いて６分しかかからなくて、多分大丈夫だと思います。次の問題はどうやって空港から六本木駅に行くかです。「Navitime」というサイトを使った後、分かりました。まず、私は上海の浦東空港から東京の成田空港まで行きます〈約16,300円かかります〉。それから、成田空港の空港第二ビルまで歩きます。空港第二ビルに京成成田空港線アクセス特急に乗ります。この電鉄に47分乗って、京成高砂駅で降ります。その後、羽田空港国内線ターミナル行の京成押上線に乗り換えて、8分で押上駅（スカイツリー前）で降ります。さらに、都営浅草線で18分で大門駅に到達します。最後に、都営大江戸線を使って、6分で六本木駅に着きます。全行程は1時間43分かかって、1330円必要です。そんな速い地下鉄に乗っても、約2時間必要なことは信じられないです。これから、成田空港は東京の中心部まで大変遠いことが分かります。

　東京の羽田空港のほうが、町の中心部まで近いです。もっと便利になるかなあ？調べてみましょう！まず、私は上海から東京の羽田空港まで飛行機の切符は30,000円で、成田空港の倍です。それから、羽田空港から空港第一ビルまで10分歩きます。第一ビルに浜松町行の東京モノレールに乗って24分で浜松町駅に着きます。次に、浜松町駅から大門駅まで9分歩きます。大門から都営大江戸線に乗って、6分ぐらいで六本木駅で到着します。全行程は51分で640円かかります。だから、比較の結果羽田空港から目的地まで成田空港からより半分の時間と運賃で私は行けます。でも、飛行機の切符は15,000円ぐらい高いです。私は時間があるので、成田空港を選びます。

　「世界一複雑な東京の電車システム」米国人記者の初体験レポートを読んだ後、私は東京の交通がちょっと怖くなりました。私の出身の町は中型都市で、地下鉄がないから、私の地下鉄に乗る経験があまり多くないです。ニューヨークに旅行した時、複雑な地下鉄システムを使うことが分かりませんでしたが、まして世界で一番複雑な東京の電車システムなんて。でも、NHK documentary "Tokyo Eye - Transportation"から、SuicaとPASMOという便利な乗車カード・電子マネーがあることが分かった後、少し安心しました。また、東京の地下鉄の運賃は目的地によって決まります。この点について、北京と違います。私は北京で大学に行ったから、そこで地下鉄に乗ったことがあります。北京の地下鉄は2元（約25円）の均一料金制度があります。すごく安くて便利ですね！とにかく、東京の電車システムは複雑だけれども、私は絶対に乗ってみたいです。特に、レポートの作者が薦める山手線に乗りたいです。

　最後に、私はまだ日本に行ったことのない中国人として、いくつかの質問を日本人に聞きたいです。例えば、地下鉄の安全事故が多いですか。日本のテレビの中で、よく地下鉄についての事故があります。地下鉄を待っている時、どうすればいいですか。そして、日本には女性の安全のために、女性専用車両があるそうですが、女性として、このような車両に乗らなければなりませんか。乗れなかったたら、安全ですか。また、日本の交通機関にスリがいますが（中国でスリがたくさんいますから）。

　将来日本で楽しく遊べるように私は日本語を勉強することを頑張りたいと思います。

　

私の行き先

　親愛なる読者さん、
　私はこのブログに帰りました！まず、あけましておめでとうございます。去年はお世話になり、ありがとうございました。今年もどうぞよろしくお願いいたします。これからも、このブログに来てくれることを待っています。

　今学期の初めての話題は「日本に進出している中国企業」です。中国企業は近年急速に発展しています。フォ－チュン誌によると、２０１２年世界上位企業５００社の中でアメリカが第一位で、１３２社はアメリカの企業です。第二位と第三位はそれぞれ中国と日本です。企業５００社の中で、中国企業が７３社と日本企業が６８社あります。２０１２年中国企業数は初めて日本企業数を超えました。これを見ると、中国企業が進歩していることが分かります。今日、私は世界で３７０位の「レノボ社」を紹介したいです。

一台SONY

　１９８４年、中国科学院の計算機研究所の１１名の研究員は２０万人民幣をもらって「中国科学院計算所新技術発展公司」を設立しました。１９８９年には「北京レノボ計算機集団公司」を成立しています。レノボ公司の主な商品はデスクトップパソコン、ノートパソコン、プリンター、携帯電話などです。最初、競争は激しく、会社の状況は悪かったです。しかし、だんだんよくなりました。１９９６年からレノボのパソコン販売量は国内第一位を到達しました。「どうしてレノボのパソコンが好きですが」と聞くと、よく「国産、値段が安い、質量がいい、アフターサービスがいい」のような答えを聞きます。確かに、レノボのパソコンとソニーのと比べると、質量はほとんど同じでも、ソニーのほうが高いです。例えば、中国でソニーのパソコンは一台７０００人民幣が必要です。でも、レノボのパソコンは一台４０００人民幣です。つまり、ソニーの一台分で約二台のレノボの同じ質のパソコンを買えます。もちろん中国人はレノボが大好きです！

ThinkPad T420

　次に、レノボのパソコンはいろいろなレベルがあり、異なる使用者の要求を満足しています。例えば、レノボのスター製品は「ThinkPad」というノートパソコンです。シンクパッドはアメリカの会社IBMの有名な製品でした。でも、２００４年IBMは企業向けのサーバー、ソフトウェア、サービス事業に注力した利益の出にくいPC事業を切り離したかったため、レノボはIBMのPC部門を１２億５千万ドルで買収しました。その後、ThinkPadの評判のおかげで、レノボは中国だけではなく、世界でも有名な会社になりました。このパソコンは特に質がいいので、値段がちょっと高くてもThinkPadが好きな人がたくさんいます。私もThinkPadを一台持っています。

レノボ・ジャパン株式会社

　
　日本にもレノボ社があります。２０１１年、レノボが５１％、日本電気が４９％を出資して合弁会社を設立した後、レノボ・ジャパンと日本電気のパソコン事業を統合しました。レノボ・ジャパンの主な事業所は名古屋、大阪と福岡に三つあります。それから、ThinkPadについて研究している「大和研究所」もあります。２０１１年の「日系パソコン」誌によると、レノボの総合満足度ランキングは日本の第二位に上がっています。満足度の第一位は日本のパナソニックです。その結果、日本の消費者の中でもレノボの人気があることが分かります。私は日本に行ったら、ぜひレノボ・ジャパンを訪問したいです。

　最後に、レノボ社のCEOヤンさんは「２０１３年、コストが高くて価格も高い先端製品を作りたい」と言いました。レノボは高収益のためにAppleのような先端製品を研究開発することにしました。レノボのような中国企業が世界で成功することは私たちの希望です。

最近のニュース２

                                                    11月23日 TBS News
                        http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye5189377.html

輸入モノ急増、「カット野菜」に国産野菜を

スーパーなどで、お馴染みのカット野菜。急いでいる時には便利です。国内で消費される野菜のうち６割近くが、カットされていたり、調理されているなど、加工されて売られているものなのだそうです。こうした加工された野菜には輸入モノが急増、農水省はこれに歯止めをかけるために動き出しました。

　スーパーにずらりと並んだ「カット野菜」。魅力は何と言っても、その手軽さ。今や、国内で消費される野菜の５６％がこのカット野菜といった加工されて店頭に並ぶものや外食産業向けなのです。

　「（カット野菜を）よく買います。１人暮らしで大きい野菜だと大変だから」（女性客）

　こうした野菜。価格の安さから、ここ２０年で輸入モノの割合が実に２．５倍に増えました。ただ、原則として生産地を表示する義務が無いことへの不安感も根強いようです。

　「買わないですね、ほとんど。カットになっていると産地が分からない」（女性客）

　ある調査では「割高でも国産品を選ぶ」という消費者は６割近くにも上るということです。こうした声を受けて国も対応に乗り出しました。

　カット野菜や外食産業向けに使われることが多いタマネギ、にんじん、ネギなどを中心に、国内の生産量を増やす方針です。

　一方、こちらは４８０グラムもの国産野菜を使ったメニューが売りの外食チェーン。この店も、業務用のカット野菜を使っていますが、店頭には野菜の生産地を明記しています。

　「産地を明記しているのは生産者との距離が近いので、管理している側としても、食べる側としても、安心して安全なものを食べている」（リンガーハット　三宅久美子さん）

　「こちらの店舗で使われている野菜、自社工場でカットされてから袋詰めされて運ばれてきます」（記者）

　契約農家から工場、店舗までの流通を全て管理することで、コストダウンを実現したといいます。

　「３年前から商品に使われている野菜を全て国産に変更。女性や家族連れの客に好評」（リンガーハット　三宅久美子さん）

　こちらは茨城県小美玉市の農家。６年前から大手居酒屋チェーン向けにリーフレタスや水菜など業務用の野菜の出荷を始めました。

　「輸入野菜だけでは代替の利かないものを、我々がどこまで供給できるかが我々の役割ではないのかと」（ユニオンファーム　玉造洋祐 社長）

　消費者が求める手軽で安全な国産の野菜を安定的に確保できるかどうか。農林水産省では来年３月をメドに対策をまとめる方針です。

輸入モノ　　　　ゆにゅうもの
急増　　　　　　きゅうぞう
カット野菜　　　　やさい
国産品　　　　　こくさんひん
魅力　　　　　　みりょく
便利な　　　　　べんりな
手軽な、手軽さ　　てがるな
価格の安さ　　　　かかくのやすさ
割高　　　　　　　わりだか
消費者　　　　　　しょうひしゃ
求める　　　　　　もとめる
外食産業　　　　　がいしょくさんぎょう
〜向け　　　　　　むけ
生産地　　　　　　せいさんち
明記する　　　　　めいきする
不安感　　　　　　ふあんかん
安心する　　　　　あんしんする
安全なもの　　　　あんぜん
安定的に　　　　　あんていてきに
根強い　　　　　　ねづよい
供給する　　　　　きょうきゅう
確保する　　　　　かくほ
農林水産省　　　　のうりんすいさんしょう
対応　　　　　　　たいおう
対策　　　　　　　たいさく
〜をまとめる                                                     bring to a conclusion

最近のニュース

                                                 11月16日 TBS News

                      http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye5189385.html

訪日する中国人大学生、北京で歓送会

 尖閣諸島をめぐる問題で日中関係が冷え込むなか、日中友好を深めるプログラムに参加するため、日本を訪問する中国人大学生らの歓送会が北京で開かれました。

　このプログラムは、中国の大学生を日本に招待し、企業や大学の視察などを通じて日本への理解を深めてもらおうというものです。中国に進出する日本企業が寄付金を出し合って５年前にスタートし、今回で１１回目になります。

　北京で行われた歓送会には、日本を訪問する北京大学など５つの大学の学生ら、およそ４０人が出席しました。

　「両国の関係は大変難しい状況にあるが、両国の若者が直接、お互いに接触し合うのが、このような時期こそ大事」（在北京日本大使館　堂之上武夫 公使）

　「（日本を）目で見て肌で感じることができて本当に楽しみです」（北京師範大学　朱曼青さん）

　一行は２５日に北京を出発し、東京、大阪、名古屋を回り、来月６日に帰国する予定です。

 単語リスト：

                                           読み方　　　　　　　　　　　　　　　意味

1 尖閣諸島　　　　　　　　　　　　　せんかくしょとう
2 〜をめぐる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　about, go around
3 冷え込む　　　　　　　　　　　　　ひえこむ　　　　　　　　　　get colder
4 日中友好　　　　　　　　　　　　　にっちゅうゆうこう
5 〜を深める　　　　　　　　　　　　ふかめる                             to deepen
6 〜に参加する　　　　　　　　　　　さんか
7 〜を訪問する　　　　　　　　　　　ほうもん
8 〜に招待する　　　　　　　　　　　しょうたい
9 歓送会　　　　　　　　　　　　　　かんそうかい
10 〜を開く、〜が開かれる　　　　　ひらく、　ひらかれる　　　　　open a meeting
11 視察する　　　　　　　　　　　　　しさつ
12 〜を通じて　　　　　　　　　　　　つうじて　　　　　　　　　　　through
13 〜に進出する                             しんしゅつ
14 日本企業　　　　　　　　　　　　　にほんきぎょう
15 寄付金を出す　　　　　　　　　　　きふきんをだす
16 両国　　　　　　　　　　　　　　　りょうこく
17 状況　　　　　　　　　　　　　　　じょうきょう
18 直接　　　　　　　　　　　　　　　ちょくせつ
19 お互いに　　　　　　　　　　　　　おたがいに
20 接触し合う　　　　　　　　　　　　せっしょくしあう
21 目で見て肌で感じる　　　　　　　　めでみてはだでかんじる
22 を回り　　　　　　　　　　　　　　まわり　　　　　　　　　　　  around

日本の国際関係

　日本の国際関係はいつもおもしろい話題です。この関係は日本にとって重要なだけではなく、世界にとっても大切です。

　１９６０年日本は「日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約」を締結して正式にアメリカの同盟国になりました。それから、アメリカの他の同盟国、例えばカナダや欧州やオーストラリアなども日本の友達になりました。その中で、多分歴史の関係があるので、ドイツとの関係は特にいいです。日本とアメリカ、欧州のような民主国家の価値観は同じなので、多くの合意に達していい関係を持っています。反対に、日本と朝鮮、キューバのような共産主義国はイデオロギーが違うので、交流が少ないです。

　日本はいつも世界第二位の経済大国ですが、近年中国の順位が上がって、日本は第三位になりました。強い経済力は日本の外交を助けています。例えば、日本は東南アジアにたくさん投資して機械を輸出する一方、東南アジアから天然ガスを輸入します。日本とインドの関係もそのような関係です。インドにはたくさん日本の電子企業があって、インドの労働力を利用しています。インドはソフトウェアの人材がたくさんいるので、ハイテク会社には最適な場所です。それから、日本は中東に技術を与えて、その交換として中東から石油をもらいます。

　日本は経済力が強いものの、自然資源が少ないです。だから、日本は他の国から原材料を買わなければなりません。日本はオーストラリアから小麦や大豆や銅を輸入したり、ニュージーランドからチーズなど乳製品を買ったり、中国から木材や食料などを輸入したりしました。自然資源が少ないことは日本国民がいつも危機感を持っている理由だと思っています。だから、日本にとって外国と貿易することが必要です。もし各国がそれぞれの比較優位を利用したら、世界の利益を最大化することができます。

　日本は友達のような国がある一方、関係があまり良くない国もあります。特に領土問題がある時、国と国の関係は悪化しやすいです。日本と領土問題がある国は日本の隣国です。今ロシアは日本の北方四島を実行支配しています。日本とロシアの関係はあまりよくないです。日本と中国は戦争の歴史があるから、関係はいつも不安定です。関係はよくなる時も悪化する時もあります。最近、日本政府が尖閣諸島を買うことによって、中国は激怒し、日中関係はさらに悪化しました。台湾は日本と同様、アメリカの同盟国ですが、尖閣諸島の問題について中国の立場を持っています。また、日本と韓国も領土問題があります。竹島は日本と韓国の間にある島です。日本、韓国、北朝鮮がそれぞれ領有権を主張しています。しかし、アメリカの同盟国として、韓国は竹島以外のことは日本の立場に似ています。

　今年の１２月に、野田首相は日本の衆議院を解散して、もう一度総選挙があります。安倍晋三の自由民主党は選挙に勝つかもしれません。新しい政府は日本の国際関係をちゃんと処理しなければなりません。日本の国際関係は世界にとっても大切ですから。

上の画像は、シンナーというサイトで見つけました。

今年のハロウィン

  ハロウィンは西洋の伝統的な祭りで、毎年１０月３１日の晩に行われます。中国にはハロウィンがありません。日本にはハロウィンがあるかどうか知りません。

  先週の水曜日はアメリカのハロウィンでした。日本語の中間試験が終わった後、私を含めて５人の女の学生はロサンゼルスのユニバーサル・ピクチャーズへ行って、遊びました。今回はユニバーサル・ピクチャーズに行くのは二度目でしたが、やはりとても楽しかったです。今回はハロウィンなので、雰囲気が平日と比べると全然違いました。テーマは「怖い夜」だから、１３歳以下の子供は立ち入り禁止でした。皆はコスチュームを着て来ました。可愛いコスチュームを着た人もいましたが、怖いコスチュームを着た人もいました。私の友達は女のパイレーツに扮しました。ユニバーサルは霧が濃くて遠い物が見えなくて、雰囲気は非常に怖かったです。  

  それから、ユニバーサルはお客さんを怖がらせるために、たくさん「お化け」を雇用しました。道を歩いた時、よく顔が怖いお化けが剣や鋸を持って私たちのほうに猛スピードで走ってきました。とても怖かったです！だから、この晩は私は二人の友達とずっと手を繋ぎました。でも、アメリカのお化けは一番怖くないそうですが、日本のお化け屋敷は世界中で一番怖い所だそうです。

  それ以外に、私は色々なライドに乗りました。例えば、ザ・シンプソンズと言うライドや、トランスフォーマーと言うライドや、マミーと言うライドなどに乗りました。ユニバーサル・ピクチャーズは映画の発生地なので、そのライドが映画に似ています。私たちは晩の８時ごろユニバーサルに到着しましたが、夜の２時まで遊びました。「あっという間」の６時間でしたね！たくさん叫んで、勉強のストレスを解消しました。いい感じですね。

  それから、私たちは家に帰りました。疲れても、嬉しかったですね！